Actor Son Suk Ku has revealed an unexpected detail about working with Japanese actor Nagayama Eita on Netflix's upcoming crime thriller The Blue Road, sharing that his co-star became so comfortable speaking Korean that he even improvised his lines in the language.
On November 17, the two actors attended a press conference in Seoul, where they discussed the challenges of acting in different languages and how they developed their chemistry during filming.
Son Suk Ku, who had to deliver dialogue in Japanese, admitted that learning lines in a foreign language was not easy.
“We practiced a lot together privately. We worked closely with an interpreter, almost like the three of us were one team,” he shared.
“Because it wasn't my language, it was difficult. Sometimes I memorized the lines like I was memorizing music,” he explained.
However, Son Suk Ku emphasized that he did not want his performance to feel like he was simply repeating memorized words.
“What I focused on was using the language to express my intentions and thoughts rather than just reciting something I had memorized,” he said.
Meanwhile, Nagayama Eita, who plays a Japanese detective in the series, admitted that he initially felt nervous about working with Son Suk Ku because he had been a fan of his previous dramas and films.
However, he quickly discovered that they shared a similar approach to acting.
“I was nervous because I was a fan of Son Suk Ku, but as soon as we met, I felt that we had similar instincts,” he shared.
Despite the language barrier, Nagayama Eita said he felt comfortable communicating with his co-star on a personal level.
Son Suk Ku then revealed another interesting detail about his Japanese co-star's dedication to the production.
“Eita became close with the staff and grew more comfortable with Korean. He even improvised quite a lot in Korean,” he said.
The revelation highlighted how naturally the Japanese actor adapted to the Korean production environment while preparing for his first Korean drama.
In The Blue Road, Son Suk Ku plays Kim Seok, a detective from the Seoul Metropolitan Police Agency, while Nagayama Eita portrays Inose, a detective from the Tokyo Metropolitan Police Department. The two join forces to investigate mysterious murders connected across South Korea and Japan.
Directed by Han Jun Hee, known for D.P., the Netflix crime thriller will premiere on November 20, 2026.
Actor Son Suk Ku has revealed an unexpected detail about working with Japanese actor Nagayama Eita on Netflix's upcoming crime thriller The Blue Road, sharing that his co-star became so comfortable speaking Korean that he even improvised his lines in the language.
On November 17, the two actors attended a press conference in Seoul, where they discussed the challenges of acting in different languages and how they developed their chemistry during filming.
Son Suk Ku, who had to deliver dialogue in Japanese, admitted that learning lines in a foreign language was not easy.
“We practiced a lot together privately. We worked closely with an interpreter, almost like the three of us were one team,” he shared.
“Because it wasn't my language, it was difficult. Sometimes I memorized the lines like I was memorizing music,” he explained.
However, Son Suk Ku emphasized that he did not want his performance to feel like he was simply repeating memorized words.
“What I focused on was using the language to express my intentions and thoughts rather than just reciting something I had memorized,” he said.
Meanwhile, Nagayama Eita, who plays a Japanese detective in the series, admitted that he initially felt nervous about working with Son Suk Ku because he had been a fan of his previous dramas and films.
However, he quickly discovered that they shared a similar approach to acting.
“I was nervous because I was a fan of Son Suk Ku, but as soon as we met, I felt that we had similar instincts,” he shared.
Despite the language barrier, Nagayama Eita said he felt comfortable communicating with his co-star on a personal level.
Son Suk Ku then revealed another interesting detail about his Japanese co-star's dedication to the production.
“Eita became close with the staff and grew more comfortable with Korean. He even improvised quite a lot in Korean,” he said.
The revelation highlighted how naturally the Japanese actor adapted to the Korean production environment while preparing for his first Korean drama.
In The Blue Road, Son Suk Ku plays Kim Seok, a detective from the Seoul Metropolitan Police Agency, while Nagayama Eita portrays Inose, a detective from the Tokyo Metropolitan Police Department. The two join forces to investigate mysterious murders connected across South Korea and Japan.
Directed by Han Jun Hee, known for D.P., the Netflix crime thriller will premiere on November 20, 2026.